¿Cómo empezó todo?
Mi nombre es Salvador Aguilar de Tehuantepec, Oaxaca. Desde niño fuí criado con los Testigos de Jehová y en casa no celebrabamos absolutamente ninguna fiesta, ni siquiera los propios cumpleaños.
Cuando visitabamos la casa de mi abuela paterna en noviembre, era un niño muy felíz al comer todo tipo de panes, dulces y frutas después de quitar el altar. Mi abuela era católica de hueso colorado y permitía a los nietos participar de las fiestas.
Siempre tenia ese conflicto interno entre mis creencias religiosas y las costumbres ancestrales. La religión me enseñó a odiar mis raices para favorecer a dioses extranjeros. Con el tiempo descubrí que la religión era una forma de control mental, abandoné todo y estudié más acerca de mi cultura.
En una ocación viendo videos de la película "COCO" en Youtube, me percaté que muchos comentaban que la canción la llorona estaba dedicada al espectro que deambula en las calles, llorando por sus hijos. Esta leyenda azteca habia penetrado muy dentro de la psique del pueblo mexicano.
Pero yo conocia otra historia.
En 1988 por las intensas lluvias del huracán "Gilbert", la presa en Jalapa del Marqués se desbordó, murieron más de 200 personas en el país y fue un gran desastre. Tanta agua que los peces llegaron hasta los patios de las casas. Caminando por las laderas de los cerritos, encontré dos ollas de barro rotas que contenian: un cuchillo, un cofrecito con 1 anillo, unas cartas viejas de amor escritas en letra cursiva, un revolver muy viejo que no funcionaba y un libro usado de remedios caseros.
Las cartas contenian fragmentos de la canción "la llorona" conocida por todos. El agua había dañado muchas partes pero aun se entendian perfectamente algunas.
Escondí bajo mi colchón esas cosas exepto el cuchillo que parecía de pirata. Erá único y me llenaba de orgullo saber que era mió. Un día regresaba de la escuela y encontré a mi tia religiosa en casa, junto a mis primas y mi mamá. Estaban quemando cosas viejas y no le di importancia. Pasaron los días y busque bajo mi colchón las cosas que había escondido ahí.
¡Vaya sorpresa! No había nada. Pregunté a mi madre quien sacó mis libros y cuadernos bajo mi cama. Me dijo que la última vez que mi tía vino a casa, se puso a limpiar y encontró mis cosas. Cuando vió el libro de remedios, las viejas cartas y la pistola, le dijo a mi mamá que esas cosas son del diablo y las quemó en el patio con la basura. ¡y era verdad! Yo mismo había sido testigo de los hechos.
Me llenó de coraje saberlo pero luego mi familia religiosa me convenció que era lo mejor y que Dios estaba contento con esa acción. Años atrás día platicando con un viejo cazador, me dijo que su abuelo le contó sobre un jovén Tehuano que se casó con una chica de Juchitán pero se fue a pelear al lado del General Emiliano Zapata en Morelos. El le había escrito varias cartas y que de ahí sacaron la canción de la llorona. Me comentó que un artista local se sabía la historia, el señor Jesús "Chuy" Rasgado. Este canta-autor era muy conocido en toda la región del Istmo de Tehuantepec y cantaba la canción en lenguaje zapoteco tan magistralmente que se sentian corrientes eléctricas correr por la piel. El no la compuso, pero si se la sabía.
Me puse a hilar los hechos y de ahí nació la historia de la Llorona Zapoteca. Los dialogos y todo lo demás es producto de mi imaginación. La verdad nunca imaginé recibir tanto encomio. Gracias por todo el apoyo, los emails y mensajes. Ahora estoy escribiendo un libro usando mi creatividad para plasmar una historia de amor muy hermosa, digna de una película.
